Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den fjerde. Förra delen. II, 2
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
utföre backen; vi kunna spatsera ett stycke och räta
ut våra ben.
Röfv. Halt!
De res. Herre Jesus, hjelp oss!
Falst. Hugg till! Ned med dem! Skär struparna af
de kanaljerna! Ha, sådan förbannad ohyra! Sådana
fläsk-lunsar! De hata oss unga karlar; ned med dem,
slå dem!
1 Res. O, det är ute med oss och de våra för evigt!
Falst. Åt fanders med er, ni tjock-magade
kanaljer! Är det ute med er? Nej, ni feta lurkar;
bara man hade allt hvad ni äger här! Bort med er, ni
fläsk-skinkor! Hvad nu, edra hundsfottar? Ungt folk
vill också lefva. Är ni bisittare i stora nämnden,
säger ni? Vi skall, besitta mig, bisätta er, vi.
(Falstaff och de öfrige drifva ut de resande; prins
Henrik och Poins komma tillbaka).
P. Henr. Tjufvarna ha bundit de hederliga
karlarna. Kunde nu du och jag plundra tjufvarna och
lusteliga ge oss af till London, så vore det ett
samtalsämne för en vecka, ett skratt-ämne för en
månad och ett lustigt puts i evighet.
Poins. Undan! Jag hör dem komma!
(Röfvarena komma tillbaka).
Falst. Kom, god’ herrar, låt oss dela, och så till
häst, innan dagen gryr. Om icke prinsen
och Poins äro två erkepultroner, så fins ingen rätt
och billighet mer. Det är icke mer mannamod i den
der Poins, än i en anka.
P. Henr. (Rusar på dem). Pengarna hit!
Poins. Skurkarl
(Under det att de hålla på att dela, angriper prinsen
och Poins dem. Falstaff och de öfriga taga till
flykten efter att hafva vexlat ett hugg eller par
och lemna bytet i sticket).
P. Henr.
Lätt vunnet! – Nu till häst med fröjd och gamman.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
