- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Tredje bandet /
226 / 46

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den fjerde. Sednare delen. III, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

46 HENRIK DEX FJERDE. SEDNARE DELEN. III, 1.

Du ringa man, du lyckliga, ligg stilla; Det hufvud,
som bär kronan, ligger illa.

(WARWICK och SURREY komma).

Warv. Ers majestät, vi önska er god morgon!

K. Henr. Är morgon redan?

Warv. Klockan
slagit ett.

K. Henr. Nå väl, god morgon, mina ädla herrar! Ni
har väl läst de bref, som jag er sändt?

Warw. Det hafva vi, ers majestät.

K. Henr. Då vet ni, hur vårt kungarikes kropp
Besmittad är och hvilken otäck sjukdom, Och huru
farlig, häftar vid dess hjerta.

Warw. Än är det blott opasslighet i kroppen, Som
kan förhjelpas till sin förra styrka Med goda råd och
litet medicin. - Mylord Northumberland skall snart
bli afkyld.

K.Henr. Gud! den som finge läsa ödets bok Och
skåda huru tidens hvälfningar Bergshöjder jemna
och hur fasta landet, Utledset vid sin täthet,
smälter bort I öppet haf! Och se, en annan gång,
Strand-gördeln rundt kring oceanen bli Neptuni höft
för vid! hur slumpen gäckas, Och slumpen fyller
evig vexlings bägar Med ljuft, - med ledt! O, fick
man skåda detta, - Så lycklig fins ej yngling ens,
att ej, Om han fick skåda huru allt går till, Hvad
faror svunnit och hvad motgång stundar, Han slog den
boken hop, satt sig att dö! - Knappt tio år ha flytt,

Se’n Richard och Northumberland förtroligt Hvarannan
gästade, och två år efter Slogos de hätskt; det
är blott åtta år, Se’n denne Percy var mitt hjerta
närmast Och sträfvade för mig som for en bror Och
lade lif och kärlek mig till fota, Ja, trotsade kung
Richard midt i synen,

226


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Jul 3 20:38:20 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/c/0228.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free