Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den fjerde. Sednare delen. V, 5
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Simp. Hur det skall gå till, kan jag inte begripa,
så framt ni icke ger mig er jacka och stoppar upp
mig med halm. Jag ber er, bästa sir John, låt mig få
femhundra af mina tusen.
Falst. Min herre, jag är inte den som bryter mitt
ord. Bry er inte om det der som ni hörde nyss; han
bara ställde sig så.
Simp. Men i den ställningen är jag rädd att ni får
förblifva till döddagar, sir John.
Falst. Bry er inte om några ställningar, ni. Kom
nu med mig till bords. Kom, löjtnant Pistol, kom,
Bardolph! – Jag blir nog efterskickad innan qvällen.
(Prins Johan, lord-öfverdomaren, rättsbetjenter, m. fl. komma).
Lord-ö.
Sätt genast sir John Falstaff i arrest;
Låt hela kotteriet göra sällskap.
Nu har jag icke tid: en annan gång. –
För bort dem!
Si fortuna me tormenta, spero me contenta!
Jag gillar denna kungens ädla handling.
Hans mening är att ge sitt fordna sällskap
Fullt opp hvad de behöfva allesamman,
Men har förvisat alla tills det spörjs
Att deras vandel hyggligare blifvit.
Så är det.
Sitt parlament har kungen sammankallat.
Det har han.
Jag håller vad att innan årets slut
Vårt borgarsvärd med hemfödd eld dras ut
I Frankrike; en fogel sjungit så,
Och den musiken lyddes kungen på. –
Kom, vill ni med?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
