Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar. Konung Richard den andre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Aumerle menar den stjerna, den konstellation, under
hvilken han var född.
Sid. 68. Till Julii Cæsars jemmerbyggda torn. Enligt
sagan var Towern byggd af Julius Cæsar.
Sid. 71. Ni skulle trott, att hvarje vägg, m. m. En
allusion på den tidens transparenter vid kongliga
personers intåg och andra högtidligheter.
Sid. 72. Ni kalle honom Rutland. Hertigen af Aumerle
miste sitt hertigdöme, men fick behålla sitt grefskap
Rutland. Hertigarna af Surrey och Exeter blefvo
på samma sätt grefvar af Kent och Huntingdon. Dessa
tre herrar ställde till det sid. 72 och 73 omtalade
tornerspelet i Oxford, der Bolingbroke skulle mördas.
75. Har någon här hört af min vilda son? En
anakronism; Bolingbrokes son Henrik, sedermera konung
Henrik den femte, var då detta passerade endast tolf
år gammal.
Sid. 77. Tiggerskan och kungen. På en ballad med
titel The king and beggar eller king Cophetua and
the beggar maid alluderar Shakspeare mycket ofta.
Sid. 79. Abboten och vår kära svåger. Med
abboten menas abboten af Westminster; svågern var grefven
af Huntingdon, gift med Bolingbrokes syster lady
Elisabeth.
Sid. 82. Och jag står som en narr och håller
hammarn. Jack o’ the clock kallades den figuren,
som på gamla ur håller slaghammaren; på ett dylikt
i Lunds domkyrka äro lifvet och döden föreställda;
den förra slår qvarterna, den sednare timmarna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
