- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
22

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den femte. II, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Bestraffning yrka. Nu till franska saken;
Hvar äro de som fingo fullmakt nyss?

Camb. En utaf dem är jag, min kung.
Ni böd mig att begära den i dag.

Scroop. Så böd ni äfven mig, min prins.

Grey. Och mig, ers majestät.

K. Henr. Der har ni er, gref Richard utaf Cambridge, –
Der er, lord Scroop af Masham, och sir Grey
Utaf Northumberland, – der har ni er:
Läs nu; och se, att jag ert värde känner. –
Mylord af Westmoreland och onkel Exeter,
Vi gå om bord i natt. – Hvad, rnina herrar?
Hvad står på dessa papper, som så tappar
Allt blod utaf er? Hur de vexla färg!
Hvar kind är hvit som papper. – Säg, hvad står der,
Som så har jagat den pultronen blodet
Från edra kinder?

Camb. Jag mitt brott bekänner
Och underkastar mig ers höghets nåd.

Grey och Scroop. Till hvilken vi oss alla vände.

K. Henr. Den nåd, som nyss var lefvande i oss,
J hafven sjelfve mördat med ert råd.
O blygens! vågen ej om nåd att tala,
Ty edra egna skäl nu drabba er
Liksom en hund som sargar egen herre. –
Sen här, J prinsar och J ädle pärer,
Vårt Englands afskum! Grefven utaf Cambridge, –
J veten, hur vår kärlek villig var
Att honom pryda och förse med allt
Som hörde till hans ära; denna man
Lättsinnigt har för några lätta kronor
Sig sammansvurit med de franskes arglist
Att mörda oss i Hampton här. – Detsamma
Har denne riddaren, som icke mindre
Oss är förbunden, svurit ock. – Men o,
Hvad skall jag säga dig, lord Scroop, du grymme,
Du vilda, otacksamma kreatur!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free