- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
29

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den femte. II, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Lik odlarn som den rot med gödsel täcker,
Som fortast växa skall och läckrast blifva.

Dauph. Herr konnetabel, nej, det är ej så,
Men att vi tro så vara skadar ej;
Vid allt försvar det klokast är att anse
Sin ovän mäktigare, än han synes;
Så fylles måttet uti vårt försvar,
Som annars, om vi kargt det mäta ut,
Likt gnidaren bortskämmer hela rocken
Blott för att spara in en lapp.

K. Carl. Nå väl!
Vi tro, att konung Henrik mäktig är;
J prinsar, rusten eder starkt mot honom.
Hans fäder hafva frossat på vårt hull,
Och han är född af samma mördar-ätt,
Som hemsökt oss i våra egna hem.
Det vittnar vår högst minnesvärda smälek,
Då Cressy’s slagtning till vår ofärd slogs
Och alla våra prinsar blefvo fångar
Åt detta svarta namnet, svarta prinsen,
Edvard af Wales, hvars far emellertid,
Hög som ett berg, sig ställde på ett berg
Högt upp i luften, krönt af gyldne solen,
Och såg sin hjelteson – och log dervid –
Hur han naturens verk i stycken slet
Och stympade de herrliga belåten,
Dem Gud och franska fäder hade skapat
På hela tjugo år. Han är en qvist
Af denna segerstam, och låt oss frukta
Hans ödes makt och hans anborna styrka.

(En budbärare uppträder).

Budb. Gesandter ifrån Henrik, kung af England,
Begära företräde hos ers höghet.

K. Carl. Vi vilje genast höra dem; för in dem.
(Budbäraren och några lorder gå).
Ni ser, att hett det jagas här, god’ vänner.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0031.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free