- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
84

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den femte. IV, 8

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


(En engelsk härold uppträder).

K. Henr. Nå, äro nu de döda räknade?

Härol. Här listan är på Fransmän som ha stupat.

K. Henr. Hvad fångar utaf rang, min bästa onkel?

Exet. En kungens brorson, Carl af Orleans,
Johan af Bourbon och herr Bouciqualt;
Af andra herrar, riddare, baroner
Och väpnare väl femtonhundrade,
Gemene man ej räknade.

K. Henr. Af listan
Jag ser, att tiotusen Fransmän stupat;
Af dessa äro hundratjugosex
Prinsar och ädlingar som fört baner.
Af knapar, riddare och adelsmän
Ha åttatusen fyrahundra stupat.
Femhundra utaf desse först i går
Man slog till riddare. Blott sextonhundra
Utaf de tiotusende som stupat
Var simpelt folk – de andra voro prinsar,
Baroner, herrar, riddare och knapar
Samt andra ädlingar af börd och rang.
Förnämst bland dem som stupat äro desse:
Charles de la Bret, Frankrikes konnetabel,
Riksamiralen Jacques de Chatillon,
Fält-öfversten för skyttarna, Rambures,
Stormästaren af Frankrike, den tappre
Guischard Dauphin, Jean, hertig Alençon,
Anton af Brabant, bror till hertigen
Utaf Burgund samt Edvard, duc de Bar;
Af tappra grefvar: Roussi och Grandpré,
Foix och Fauconberg, Beaumont och Marle,
Lestrale och Vaudemont.
Det var ett kungligt sällskap uti döden! –
Hvar är nu listan på de döda Britter?
(Härolden öfverlemnar ett annat papper).
Edvard, hertig af York, mylord af Suffolk,
Sir Richard Ketty, Davy Gam, esquire:

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free