Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den femte. V, 1
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Fluell. Der har ni er en get. (Slår honom). Vill ni
vara så god, ni skorfviga kanalje, och äta upp den?
Pist. Dö skall du, nedriga Trojan!
Fluell. Det har ni alldeles rätt uti, ni skorfviga
kanalje, när det är så Guds pehag; emedlertid per jag
er lefva och förtära edra viktualier; se, der har ni
sås till löken. (Slår honom ännu en gång). Ni kallade
mig i går för "herrn af perget," men jag skall i dag
göra er till herre af "pita i gräset." Jag per er,
pörja på; kan ni rynka näsan öfver lök, så kan ni
också äta lök.
Gow. Nog, kapten, ni har helt och hållet förbluffat honom.
Fluell. Han skall äta ett stycke af min lök, säger
jag, eller också skall jag pulta hans skalle i fyra
hela dagar. – Nå pit, jag per er; det är helsosamt
för edra friska sår och er plodiga tuppkam.
Pist. Skall jag bita?
Fluell. Ja visserliga, och utom all tvifvel, och utom
all fråga, och utan krus och komplimenter.
Pist. Vid denna lök, jag gräsligt skall mig hämma;
Jag äter och jag äter och jag svärjer.
Fluell. Var så god och ät. Vill ni ha litet mer sås
till löken? Det är inte nog lök för att svärja vid.
Pist. Håll upp att slå; du ser ju, att jag äter.
Fluell. Välpekommet, ni skorfviga skälm, af allt
mitt hjerta! Nej, var så god och kasta inte port
något! Skalet är pra för er pultade tuppkam. När ni
en annan gång får se lök, så per jag er, gör narr af
den; och dermed slut.
Pist. Godt.
Fluell. Ja, lök är godt: – Håll, se der har ni er en
styfver att laga er skalle för.
Pist. Mig, en styfver!
Fluell. Ja visserligen och i sanning, ni skall taga
emot den; annars har jag i min ficka ännu en lök,
som ni skall äta opp.
Pist. Jag styfvern tar som handsöl på min hämd!
Fluell. Om jag är skyldig er något, så skall jag petala
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
