- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
92

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den femte. V, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Burg. Hans majestät dem hört, men än ej gifvit
Sitt svar på dem.

K. Henr. Nå väl, den fred ni yrkat
Beror uppå hans svar.

K. Carl Högst flygtigt blott
Jag ögnat på artiklarna. Behagar
Ers nåd utnämna några af sitt råd
Att än en gång med oss och nogare
Dem genomgå, så vilje vi på stunden
Bestämdt vårt bifall eller afslag gifva.

K. Henr. Välan, min broder. – Onkel Exeter
Och broder Clarence, – och du broder Gloster,
Warwick och Huntington, – gån, följen kungen
Och tagen fullmakt med er att bekräfta,
Utvidga eller ändra hvad er visdom
Bäst finner vara för vår värdighet,
Hvadhelst vi fordrat eller icke fordrat; –
Och vi gå in på det. – Min sköna syster,
Går ni med kungen, eller väntar här?

Isab. Min gode broder, jag vill gå med honom;
Kanhända qvinnans röst kan stifta godt,
Då allt för strängt man yrkar på sin rätt.

K. Henr. Låt dock vår fränka Catharina stanna;
Hon är vår första fordran och står främst
Bland alla fredsartiklarna i rang,

Isab. Hon stanne gerna qvar.

(Alla gå utom konung HENRIK, CATHARINA och hennes hoffröken)

K. Henr. Du sköna, aldraskönaste Cathrina!
Ack, lär en krigare de ord, som kunna
En qvinnas öra vinna och befrämja
I hennes ädla hjerta kärleks sak!

Cath. Ers majestät göra narr af mig; jag kan inte tala ert England.

K. Henr. Sköna Catharina! om ni vill älska mig
grundeligt med ert franska hjerta, så skall det vara mig en fröjd

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free