- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
102 / 2

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Första delen. I, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

FÖRSTA AKTEN. FÖRSTA SCENEN.



Westminster-Abbey.

(Sorgmarsch. Man ser Henrik den femtes lik på
en paradsäng, omgifven af hertigarna of Bedford,
Gloster och Exeter, grefven af Warwick, biskopen af
Winchester, härolder, m. fl.)


Bedf.

Svep himlarna i svart, gör dag till natt!
Kometer, staters hvälfning bådande,
Slån edra klara svansar högt i skyn
Och gisslen så de onda upprorsstjernor,
Som gifvit bifall till kung Henriks död!
Han var för stor att kunna länge lefva!
Ej England nånsin mist så herrlig kung.


Glost.

Ej England före honom haft en kung.
Han hade kraft, han värdig var att herrska;
Hans klingas strålar gjorde menskor blinda,
Hans armar spändes vidt som drakevingar,
Hans öga gnistrande af vredens eld
Förbländade och slog hans ovän mer
Än middagssolens eldstygn midt i pannan.
Hvi talar jag? Här räcka ord ej till:
Han lyfte ej sin hand, om ej till seger.


Exet.

I svart vi sörja; hvarför ej i blod?
Henrik är död och lefver mer ej opp.
Vi göra nu ikring hans kista vakt
Och fira dödens skändeliga seger
Med denna ståtliga högtidlighet,
Likt fångar vid triumfvagn länkade.
Hvad? Skola onda stjernor vi förbanna,
Som svekfullt vräkt vår ära öfverända?
Hvad? Eller tro, att dessa sluga Franker
Som trollmän och besvärjare förgjort
Den femte Henrik, som de bäfvat för?


Winch.

Han var en kung af kungars kung välsignad.
För Frankerna blir icke domedagen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0104.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free