- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
126 / 26

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Första delen. II, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


(Budbäraren kominer in med Talbot).

Budb.

Min fru!
I enlighet med eders nådes önskan,
Är, på min bjudning, nu lord Talbot här.


Grefv.

Han är välkommen! Hvad? Är detta Talbot?


Budb.

Ja, hennes nåd.


Grefv.

Frankrikes gissel, han?
Är det den Talbot, som så fruktas här,
Att mödrar tysta barnen med hans namn?
Jag ser, att ryktet fabel är och ljuger;
Jag trodde mig få se en Hercules,
En annan Hektor, fruktansvärd att åse,
Med breda skuldror och med täta lemmar.
Ack, denne är ett barn, en futtig dverg;
Det står ej till, att denna svaga pyssling
Kan sätta sådan skräck i fiender.


Talb.

Min fru, jag vågat komma till besvär;
Men som ers nåd ej nu tycks hafva lägligt,
Jag vill till annan tid besöket spara.


Grefv.

Hvad menar han? Gå, fråga hvart han går.


Budb.

Dröj qvar, lord Talbot! Fru grefvinnan önskar
Att veta skälet till så plötsligt afsked.


Talb.

Åh jo, för det hon är så svag i tron,
Vill jag bevisa att det här är Talbot.


(Portvaktaren kommer med nycklarna).

Gref.

Om du är Talbot, är du nu min fånge.


Talb.

Jag, fånge? Hvilkens?


Grefv.

Min, blodlystne lord;
Och derför just har jag dig lockat hit.
Din skugga länge i min träldom varit,
Ty i mitt galleri din bild är upphängd.
Ditt väsen skall nu lida samma öde;
Jag dina ben och armar slår i kedjor,
Du, som i många år med tyranni
Vårt land förhärjat, mördat våra landsmän
Och våra män och söner sändt i träldom.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free