- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
150 / 50

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Första delen. III, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

FJERDE SCENEN.



Paris. En sal i palatset.

(Konung Henrik, Gloster och andra lorder; Vernon,
Basset m. fl. – Talbot och några hans officerare).


Talb.

Min dyre prins och hedervärde pärer,
Då jag er ankomst hit till riket hörde,
Gaf jag en stund mitt örlig stillestånd
För att min konung här min hyllning gifva.
Se, derför sänker denna arm – som vunnit
Åt er till lydno femti fästningar,
Tolf städer, sju med ringmur värjda byar
Och väl femhundra fångar utaf rang, –
Sin klinga ned inför ers höghets fötter
Och gifver med ett underdånigt hjerta
De gjorda segervinningarnas ära
Först åt min Gud och sedan åt ers höghet.


K. Henr.

Min onkel Gloster, säg, är detta Talbot,
Som uti Frankrike så länge vistats?


Glost.

Ja, eders konglig majestät.


K. Henr.

Välkommen,
Du tappre höfding, segersälle lord!
Då jag var ung, – och än jag är ej gammal –
Erinrar jag mig att min fader sade:
"En kämpe mera båld drog aldrig svärd."
Vi redan länge känt er tro och huldhet,
Ert nit i tjensten och i krig er möda,
Men aldrig än ni smakat vår belöning,
Ja icke ens så mycket som vår tack,
I thy att ej förr’n nu vi sett ert anlet.
Statt derför upp; för dessa trogna tjenster
Vi nämne er af Shrewsbury till grefve,
Och tag nu in er plats vid kröningen.


(Konung Henrik, Gloster, Talbot och lorderna gå).

Vern.

Nu, herre, ni som var så het på sjön
Och smädade de färger, som jag bär

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0152.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free