- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
156 / 56

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Första delen. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jag ser ej skäl, om denna ros jag bär,
Hvi någon derför skulle tro att jag
Är mera böjd för Somerset än York.
Som fränder älskar jag dem båda lika;
Man lika gerna kan mig förebrå
Att jag en krona bär, för det att krona,
Kantänka, också bärs af Skottars konung.
Dock, eder vishet kan er bättre råda,
Än jag förmår att lära och förmana;
Vi kommit hit i frid, så låt oss ock
I frid och kärlek städse fara fort.
Min frände York, i denna del af Frankland
Vi sätte er uti vår stad och ställe: –
Ni, gode lord af Somerset, förena
Ert rytteri med hans infanteri; –
Som trogna män och ädla fäders söner,
Gån vänligt hand i hand och gjuten ut
På edra fiender er vredes galla!
Vi sjelf, mylord protektor, och de andra
Gå, när vi rastat, åter till Calais;
Och så till England, der jag hoppas snart
Att edra segrar bringa för min åsyn
Carl, Alençon och hela upprorsligan.


(Fanfarer. Konung Henrik, Gloster, Somerset,
Winchester, Suffolk och Basset gå).


Warw.

Mylord af York, minsann har icke kungen,
Som mig det tyckes, talat bra och vackert.


York.

Det gjorde han; dock tycker jag ej om
Att Somersetska färgerna han bär.


Warw.

Det var ett infall, klandra honom icke;
Han menar intet ondt, den goda prinsen.


York.

Om han det gjorde, – dock det må så vara,
Jag andra ting nu har att tänka på.


(York, Warwick och Vernon gå).

Exet.

Rätt gjorde du som höll din tunga, Richard;
Ty om ditt hjertas lidelse fått fart,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0158.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free