- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
171 / 71

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Första delen. V, 2 - Henrik den sjette. Första delen. V, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Det säges, att Parisarne sig resa
Och vända åter till de tappra Fransmän.


Alenç.

Drag till Paris, kung Carl af Frankrike,
Och låt er krigsmakt här ej spilla tiden.


Puc.

Frid vare hos dem, om med oss de hålla,
Om ej, så drabbe deras stad ruin!


(En budbärare kommer).

Budb.

All medgång åt vår tappra general,
Och lycka åt hans hjelpare i striden!


Carl.

Hvad säga våra spejare? Berätta!


Budb.

Den engelska arméen, som nyss var skild
I två partier, nu förenat sig
Och ämnar genast gifva er en drabbning.


Carl.

Den varningen påkommer något plötsligt.
Dock vilja vi emot dem strax oss rusta.


Burg.

Ej Talbots ande mera bland dem är;
Nu är han död, ni ej behöfver frukta.


Puc.

Af allt elände fruktan är det sämsta. –
Tag segren käckt, o Carl, i dina armar,
Fast Henrik gräms och hela verlden larmar.


Carl.

Gå på, J herrar! Hell dig, Frankrike!


(De gå).

TREDJE SCENEN.



Framför Angiers.

(Krigstumult. Avfall. La Pucelle uppträder).

Puc.

Regenten segrar, Frankerna de fly. –
J signerier och J amuletter,
Och J som värnen mig, J trogna andar,
Och spån hvad hända skall, o, hjelpen mig?
(Thordön höres).
J snabba hjelpare och tjensteandar
Åt nordens väldige allherskare,
Jag manar er att komma till mitt bistånd!
(Onda andar visa sig).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0173.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free