- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
190 / 4

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Andra delen. I, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Vi nämne dig till förste hertig Suffolk
Och spänna svärdet vid din sida. –
Min frände York, vi er entlediga
Från ert regentskap uti Frankrike,
Tills nitton månar lupit ut till fullo. –
Tack, onkel Winchester, Gloster, York och Buckingham,
Somerset, Salisbury och Warwick;
Vi tacka eder alla för den gunst,
Med hvilken ni vår drottning tagit mot.
Kom, låt oss gå och sörja för att hon
Så fort som möjligt måtte blifva krönt.


(Konungen, drottningen och Suffolk gå).

Glost.

J tappre pärer, Englands pelare,
För er må Humphrey lasta af sin sorg
Och eder sorg och hela landets sorg.
Hvad? gaf min broder Henrik bort sin ungdom
Och mod och penningar och folk i krigen?
Låg han så ofta under öppen himmel
I vinterfrost och glödgad sommarhetta
För att sitt arf, det franska riket, vinna?
Och fick min broder Bedford hufvudbry,
Att Henriks vinningar med statskonst skydda?
Och fick ni, tappre York och Buckingham,
Salisbury, Somerset och store Warwick,
I Normandie och Frankland djupa skråmor?
Och har min onkel Beaufort och jag sjelf
Med hela detta rikes lärda statsråd
Så länge grubblat, både sent och bittid’
Vid rådets bord, med tvister fram och åter
Om hur man bäst de Franske skulle tukta?
Och blef hans majestät uti sin barndom
Krönt i Paris till trots för fienden?
Skall sådan möda, sådan ära dö?
Och Henriks segrar, Bedfords vaksamhet
Och edra bragder, våra rådslag dö?
J Englands pärer, denna fred är skamlig,
Och högst förderfligt detta äktenskap!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free