- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
225 / 39

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Andra delen. III, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Han rynkar pannan, visar sturska blickar
Och går förbi med styft och oböjdt knä,
Föraktande den hyllning han oss skyller.
Att valpar morra frågar man ej efter,
Men hjeltar darra då ett lejon ryter,
Och Humphrey är ej liten man i England.
Märk först, att han en prins af blodet är,
Och faller ni, så är det han som stiger.
Och derför tycks mig ej politiskt vara, –
Då grollet i hans hjerta jag besinnar,
Och att hans fördel följer på er bortgång –
Att han till eder kungliga person
Och fursteliga råd tillträde har.
Med smicker har han vunnit folkets hjertan
Och, när ett uppror han behagar göra,
Så räds jag alla följa honom efter.
Än är det vår och ogräs lätt på roten,
Men om ni ej det rycker upp i tid,
Så frodas det och öfverväxer säden.
Min vördnadsfulla omsorg om min kung
Ha väckt farhågorna för hertig Humphrey.
Om jag har orätt, nämn dem qvinnofruktan,
Och kunna bättre skäl dem tränga ut,
Så tillstår jag att jag gjort honom orätt.
Mylord af Suffolk, Buckingham och York,
Om J det kunnen, vederläggen mig,
Om ej, bekräften att jag talat sanning.


Suff.

Ers nåd har genomskådat hertigen,
Och, om jag kommit att mig yttra först,
Så hade jag detsamma sagt som ni.
Af honom retad, hertiginnan har,
Det svär jag på, sin djeflakonst begynt;
Och tog han ock i hennes brott ej del,
Så var det dock hans skryt om kunglig börd
Och närmsta arfsrätt efter er till thronen,
Och slika höga adeliga tankar,
Som retade den galna hertiginnan

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0227.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free