- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
251 / 65

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Andra delen. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Hur ofta liar du ej mig passat upp,
Min tallrik slickat, knäböjt vid den taftel,
Der jag ocli drottning Margaretha suto.
Kom det ihåg och sloka dina vingar,
Och qväf din högfärd som ett missfall är.
Hur ofta stod du ej i min tambur
Och väntade så troget på min ankomst?
Ja, denna hand har skrifvit till din förmån,
Och derför slår den nu din fräcka mun.


Walt.

Säg, skall jag sticka honom ned, kapten?


Sjök.

Med mina ord jag först vill sticka honom,
Som han har stuckit mig.


Suff.

Du usla slaf,
Du sjelf är lika slö som dina ord.


Sjök.

För honom bort och slå hans hufvud af
Mot storbåts-relingen.


Suff.

Det djerfs du ej,
Det kan ditt eget gälla.


Sjök.

Jo, herr Poole.


Suff.

Poole?


Sjök.

Ja, Poole, sir Poole, lord Poole
Och pol och pyts och puss, hvars dy fördunklar
Den silfverkällas våg der England dricker.
Nu skall jag täppa till ditt vida gap,
Som Englands alla rikedomar sväljt;
Nu med din mun, som kysste drottningen,
Jag marken sopa skall; och du, som log
Vid gode Humphreys död, skall grina illa
Mot känslolösa vindar, som med hån
Till gengäld skola hvissla dig i synen.
Må du med afgrunds hexor gifta dig,
För det du kopplat hop en väldig herre
Med dottren till en stackare till kung,
Som hvarken äger krona eller folk.
Med djefvulsk politik du blifvit stor,
Och lik den djerfve Sylla, har du frossat
Uppå din egen moders hjerteblod.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0253.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free