- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Fjerde bandet /
263 / 77

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Andra delen. IV, 6 - Henrik den sjette. Andra delen. IV, 7

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Smith. Om den karlen är klok, så kallar han er aldrig
Jack Cade mer; han har minsann fått sig en vacker
minnesbeta.

Dick. Mylord, det är en krigshär sammandragen i Smithfield.

Cade. Så kom och låt oss slåss med dem; men gå först
och sätt London-bryggan i brand och, om ni kan, så
bränn också ner Towern. Se så, nu ge vi oss utaf.

(De gå).

SJUNDE SCENEN.



Smithfield.

(Stridstumult. Från den ena sidan kommer Cade med sitt
anhang; från den andra borgare och kungliga troppar,
anförda af Matthew Gough. De fäkta. Borgrarne fly
och Matthew Gough stupar).


Cade. Bra, bra! – Gå nu några åstad och rif ner
Savoyiska qvarteret; andra till kollegierna; ner
med dem allesamman!

Dick. Jag har en ansökan till ers högvälborenhet.

Cade. Om det också vore högvälborenhet, så skall du
få den för det ordet.

Dick. Det är bara att Englands lagar måtte utgå från
er mun.

Joh. (Afsides). Det lär bli urbota lagar det, ty han
har fått ett stygn i munnen af en lans, och det är
inte botadt än.

Smith. (Afsides). Nej, Johan, det blir stinkande
lagar, ty hans andedrägt stinker af stekt ost.

Cade. Jag har tagit saken i öfvervägande; det är
beviljadt. Gå nu och bränn opp riksarkivet; min mun
skall bli Englands parlament.

Joh. (Afsides). Då lär vi få bitande grundlagar,
så vida man icke drar tänderna ur honom.

Cade. Och hädanefter skall allting bli gemensamt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:21 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/d/0265.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free