- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
21

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Tredje delen. II, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Edv.

Högst underbart! man aldrig sport desslikes.
Jag tror det manar oss i fält, min broder,
Der vi, tre söner af Plantagenet,
Som redan hvar för sig af bragder skina,
Förena skola våra ljus och flamma
På jorden här, som solen öfver verlden.
Hvadheist det bådar, framgent vill jag bära
På skölden tre solgudar målade.


Rich.

Gudinnor menar du; – ty med förlof,
Du tycker mer om hona än om hanne.
(En budbärare kommer).
Men hvem är du, hvars dystra blick förkunnar,
Att korgens budskap sväfvar på din tunga?


Budb.

Ack, en som har med jemmer sett uppå
Hur ädle hertigen af York blef dräpt,
Er ädla fader och min kära herre.


Edv.

O, säg ej mer; jag redan hört för mycket!


Rich.

Säg hur han dog, ty jag vill höra allt.


Budb.

Af många fiender han omhvärfd var
Och slogs mot dem som Hektor, Trojas hopp,
Mot Grekerna, som ville storma Troja.
Men sjelfva Herkules kan öfvermannas,
Och många hugg, om ock med liten yxa,
Den gröfsta jernek hugga ned och fälla.
Af många händer blef er far betvingad,
Men mördad blef han med förgrymmad arm
Af vilde Clifford och af drottningen,
Som under hånskratt krönte hertigen
På spott och spe; och, då af sorg han gret,
Den grymma qvinnan honom gaf en näsduk
Att torka kinden med; den doppad var
I unga Rutlands blod af Clifford dräpt.
Sist efter mycket hån och spe de togo
Hans hufvud af och satte det på porten
Till staden York; der sitter det ännu,
Den sorgligaste syn jag nånsin skådat.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0023.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free