- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
71

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Tredje delen. IV, 6 - Henrik den sjette. Tredje delen. IV, 7

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Men liksom Henriks sista profetia
Mitt hjerta gladde med förhoppningar
Om denna unga Richmond, likaså
Förtrycks mitt bröst af onda aningar
Om hvad som månde honom förestå
Till hans och vår förlust i dessa strider.
Och derför, grefve Oxford, är det klokast
Att genast till Bretagne vi honom sända,
Tills borgarkrigets stormar fått en ända.


Oxf.

Ja, ty om Edvard skulle kronan få,
Så lär det oss och Richmond illa gå.


Som.

Ja, till Bretagne vi måste honom föra,
Och det skall bli det första som vi göra.


(De gå).

SJUNDE SCENEN.



Framför York.

(Konung Edvard, Gloster och Hastings uppträda med
troppar).


K. Edv.

Nu, broder Richard, Hastings och J andre,
Så vidt har lyckan skadestånd mig gifvit,
Att än en gång mot Henriks gyllne krona
Jag min förnedring har fått byta ut.
Två gånger kom jag lyckligt öfver hafvet
Och bragte önskad hjelp ifrån Burgund.
Hvad annat återstår, då nu vi kommit
Från Ravensburg till portarna af York,
Än rycka in uti vårt hertigdöme?


Glost.

Ha, porten stängd! Det tycker jag ej om.
Ty mången, som på tröskeln snafvade,
Blef varnad för en fara innanför.


Edv.

Åh, strunt! Ej något skrock oss nu får skrämma;
Med ondo eller godo skall jag in,
Ty hit församla sig ju våra vänner.


Hast.

Ännu en gång jag vill på porten knacka.


(Mayor’n och rådet i York visa sig på muren).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0073.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free