- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
80

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Tredje delen. V, 1 - Henrik den sjette. Tredje delen. V, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jag genast vill till Barnet mig begifva
Och strida med dig, Edvard, om du djerfs.


K. Edv.

Jo, Warwick, Edvard djerfs och visar vägen. –
Till strids, mylords! Sanct Georg ger oss seger!


(Marsch. De gå).

ANDRA SCENEN.


Slagfältet vid Barnet.

(Tumult och anfall. Konung Edvard släpar in Warwick,
som är sårad).


K. Edv.

Så ligg du der! dö du, och dö vår fruktan!
Ty Warwick var en buse för oss alla. –
Nu, Montague, sitt fast; jag söker dig,
Att Warwicks ben må hålla dina sällskap. (Går).


Warw.

Ack, hvem är här? Kom, ovän eller vän,
Och säg, om Warwick eller York har segrat.
Hvi frågar jag? Min sönderhuggna kropp,
Min blodförlust och matta hjerta visa,
Att jag min kropp åt jorden måste gifva
Och åt min ovän segren, då jag stupar.
Så faller för den skarpa yxan cedern,
Hvars armar gåfvo stolta örnen skygd,
Hvars skugga skylde lejonet som sof,
Hvars topp sig bredde mera vidsträckt ut
Än Jofurs stolta träd och skyddade
För vintrens skarpa vindar låga buskar.
Mitt öga, nu af dödens skuggor skymdt,
Har lika skarpt som sjelfva middagssolen
Utspejat verldens fina svek och ränker;
Min pannas rynkor, fyllda nu med blod,
Vid kungagrafvar ofta liknades,
Ty Warwick kunde gräfva graf åt kungar,
Och ingen log när Warwick rynkte pannan.
Min ära nu är stänkt med stoft och blod!
Och mina skogar, mina gods och gårdar

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0082.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free