- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
82

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den sjette. Tredje delen. V, 3 - Henrik den sjette. Tredje delen. V, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Och vi med segerkransar äro prydda.
Men midt i denna dagens klara glans
Jag ser ett dystert svart och hotfullt moln,
Som med vår ärorika sol vill kämpa,
Förr’n den har gått till ro i vesterns bädd;
Ty veten, att den krigshär, som Margretha
I Gallien har värfvat, nu har landat
Och drager, som det sägs, till strid mot oss.


Clar.

En liten flägt kan skingra detta moln
Och blåsa det tillbaka till sitt ursprung;
För dina strålar torka dessa dunster,
Och hvarje molntapp föder ej en storm.


Glost.

Man tror, att hon har trettitusen man,
Och Somerset och Oxford flytt till henne.
Om hon får anderum, så lita på
Att hennes makt blir väl så stark som vår.


K. Edv.

Af våra trogna vänner ha vi sport
Att hon mot Tewksbury sin kosa riktar;
Vi, som vid Barnet nu ha seger vunnit,
Gå genast dit, ty hågen banar vägen;
Och under marschen skall vår styrka ökas
I hvarje grefskap, der vi draga fram. –
Låt trumman gå; friskt mod och framåt marsch!


(De gå).

FJERDE SCENEN.



En slätt vid Tewksbury.

(En marsch. Drottning Margaretha, prins Edvard,
Somerset, Oxford och soldater).


Marg.

Ej vise män sig grufva för förluster,
Men söka modigt bot för sina skador.
Om ock vår mast är vräkt i sjön af stormen,
Vår ketting sprungen, ankaret förloradt
Och halfva vår besättning sväljd af hafvet,
Så lefver dock vår lots; säg, borde han
Från rodret gå och, som en modlös pojke,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0084.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free