- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
149 / 57

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Richard den tredje. III, 3 - Richard den tredje. III, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Richard den andre sargad blef till döds.
Att ännu mer ditt skumma näste fläcka,
Ge vi dig nu oskyldigt blod att dricka.


Grey.

Margrethas gräsliga förbannelser
Mot Hastings, mig och er för det vi sågo
Hur Richard hennes Edvard stack ihjel,
De hafva fallit nu uppå vårt hufvud.


Riv.

Hastings hon förbannade;
Buckingham hon förbannade;
Richard hon förbannade;
Du hämdens Gud, haf detta allt i minne! –
Hör hennes bön för dem, som nu för oss!
Nåd för min syster, nåd för kungabarnen!
Var nöjd, o Herre, med vårt trogna blod,
Som, du det vet, oskyldigt här förspilles.


Ratcl.

Fort! Edra timmar äro räknade.


Riv.

Kom, Grey. – Kom, Vaughan, – famn i famn, och så
Farväl till dess vi mötas uti himlen.


(De gå).

FJERDE SCENEN.



London. Ett rum i Towern.

(Buckingham, Stanley, Hastings, biskopen af Ely,
Catesby, Lovel
och flera sitta ikring ett bord.
Rådsbetjente stå bakom deras stolar).


Hast.

Här, ädle pärer, vi församlat oss
För att utsätta kröningen; nå, sägen
I Herrans namn, när blir den kungadagen?


Buck.

Är allting redo till den kungafesten?


Stanl.

Ja; endast dagen måste nu bestämmas.


Ely.

I morgon tycker jag det kan sig passa.


Buck.

Hvem vet hvad lord protektorn härom tänker?
Hvem är förtrognast med den ädla prinsen?


Ely.

Hans mening känner eders nåde bäst.


Buck.

Hvarandras anleten vi känna; – han
Ej känner mer mitt hjerta än jag ert,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free