- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
166 / 74

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Richard den tredje. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Anna.

Fördömda tidning! Ovälkomna nyhet!


Dors.

Var vid godt mod; min mor, hur mår ers nåd?


Elis.

O Dorset, tala ej med mig; fort, bort!
Död och förderf i hälarna dig följa;
Din moders namn är en förbannelse.
Om du vill lefva, ila öfver hafvet
Och lef hos Richmond fri från satans klor.
Fly, fly från detta slagtarhus i tid,
Så att du ej de dödas antal ökar
Och jag, som träl af Margarethas spådom,
Dör hvarken moder, hustru eller drottning.


Stanl.

Fullt utaf klokhet är ert råd, min fru; –
Begagna hvarje timmas snabba fördel.
Jag till min son med er vill sända bref,
Han skall på vägen till ert möte ila;
Låt ej er fånga genom rast och hvila.


Hert.

O du eländets vilda hvirfvelvind! –
O mitt fördömda sköte, dödens bädd!
Du har till verlden kläckt en basilisk,
Hvars oafvända blickar gifva döden!


Stanl.

Kom, kom, min fru; med brådska blef jag sänd.


Anna.

Jag följer helt och hållet mot min vilja. –
O gifve Gud, att kronans gyldne ring,
Som tätt skall sluta sig ikring min panna,
Var eldrödt stål som brände ut min hjerna!
Smörj mig med dödligt gift, och låt mig dö
Förr än man ropat – "lefve drottningen!"


Elis.

Gå, arma själ, jag ej afundas dig,
Och önska dig ej ondt mig till behag.


Anna.

Ej det? Då han, som nu min make är,
Kom till mig, då jag följde Henriks lik
Och knappt det blod var tvättadt från hans händer
Som rann ifrån min första engla-make
Och detta döda helgon som jag sörjde;
O! då jag Richard såg i anletet,
Jag önskade så här: "Förbannad du,
Som mig så ung till gammal enka gjort!

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0168.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free