- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
190 / 98

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Richard den tredje. IV, 4 - Richard den tredje. IV, 5 - Richard den tredje. V, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

En slagtning kunnat vinnas och förloras;
En af er sörje för att Buckingham
Blir förd till Salisbury. – J andre, följen!


(De gå).

FEMTE SCENEN.



Ett rum i lord Stanleys hus.

(Stanley och sir Christopher Ursvick uppträda).

Stanl.

Sir Christopher, gå helsa Richmond detta: –
Att i den blodbestänkta galtens stiga
Min unga Georg insatt är i fängsel;
Om jag gör uppror, springer gossens hufvud;
Den fruktan håller nu min hjelp tillbaka.
Men säg, hvar är den tappre Richmond nu?


Ursv.

I Pembroke eller Harford-vest, i Wales.


Stanl.

Och hvilka män af rykte följa honom?


Ursv.

Sir Walter Herbert, en berömd soldat,
Sir Gilbert Talbot och sir William Stanley,
Oxford, den tappre Pembroke, sir James Blunt
Och Rice ap Thomas med en tapper skara
Och många flere utaf namn och värde;
Och emot London rikta de sin marsch,
Om ej på vägen man angriper dem.


Stanl.

Gå till din herre, helsa ifrån mig;
Säg, att vår drottning hjertligt honom gifver
Elisabeth sin dotter till gemål.
Af dessa bref han ser mitt sinnelag.
Farväl!


(Ger Ursvick några papper; de gå).

FEMTE AKTEN. FÖRSTA SCENEN.



Salisbury. En öppen plats.

(Sheriffen och vakt, som föra Buckingham till afrättsplatsen).

Buck.

Kan jag med konung Richard ej få tala?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0192.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free