- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
225 / 19

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den åttonde. I, 3 - Henrik den åttonde. I, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Sands.

Så länge
En stump ännu är qvar, jag den ej fäller.


Kamm.

Hvart ämnade ni er, sir Thomas Lovell?


Lov.

Till kardinalen; ni, mylord, är också
Hans gäst i qväll.


Kamm.

Ack ja, det är jag visst;
Han gifver ju i qvälL en stor supé
För herrar och för damer; dit skall komma
Hvad skönast är i hela kungariket.


Lov.

Den der prelaten har ett gifmildt sinne,
En hand så rund som landet som oss föder;
Hans dagg på alla faller.


Kamm.

Ädel är han;
Skälm den som säger annat;


Sands.

Nå han har
Ock något till att komma med; af honom
Är snålhet större synd än kätteri.
Män af hans stånd frikostiga må vara,
Representera måste de.


Kamm.

Ja visst.
Få göra det så ståteligt som han.
Min båt är färdig, vill ni följa med?
Sir Thomas, kom; jag vill ej komma sent,
Ty jag är vidtalt att med Henrik Guilford
På festen marskalk vara.


Sands.

Jag er följer.


(De gå).

FJERDE SCENEN.



I kardinalens af York palats

(Oboer. Ett litet bord under en thronhimmel för kardinalen;
ett längre bord för gästerna. Från den ena sidan
uppträda Anna Bullen med flera herrar och damer som
gäster, från den andra sir Henrik Guilford).


Guilf.

En allmän välkomsthelsning, mina damer,
Från kardinalen till er allesamman!


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0227.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free