- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
230 / 24

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den åttonde. I, 4 - Henrik den åttonde. II, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Wols.

Sir Thomas Lovell, är supén serverad
I inre rummet?


Lov.

Ja, mylord.


Wols.

Jag fruktar,
Att dansen något hetsat upp ers nåd.


K. Henr.

Kanhända allt för mycket.


Wols.

Nådig herre,
I nästa rum är luften friskare.


K. Henr.

Tag en och hvar sin dam. – Du ljufva sköna,
Än lemnar jag ej dig. – Låt glädjen råda; –
Lord kardinal, jag har ett dussin skålar
Att dricka för de sköna damerna;
Och så till dans igen; se’n drömma vi
Om hvem som var den lycklige. – Musik!


(De gå under fanfarer).

ANDRA AKTEN. FÖRSTA SCENEN.


En gata.

(Två adelsmän möta hvarannan).

1 Adelsm.

Hvarthän så brådt?


2 Adelsm.

Gud signe er! – Direkte
Till domstoln, för att höra hur det går
Med hertig Buckingham.


1 Adelsm.

Den mödan, sir,
Kan jag er spara; allt är re’n förbi,
Han förs i häktet nu.


2 Adelsm.

Var ni tillstädes?


1 Adelsm.

Visst var jag det.


2 Adelsm.

Nå säg, hur lopp det af?


1 Adelsm.

Ej svårt att gissa till.


2 Adelsm.

Befanns han skyldig!


1 Adelsm.

Ja visst, och dömdes ock på grund deraf.


2 Adelsm.

Det smärtar mig.


1 Adelsm.

Det smärtar många flera.


2 Adelsm.

Hur gick det till?

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0232.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free