- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
235 / 29

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den åttonde. II, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Farväl!
Och viljen något sorgligt J förtälja,
Förtäljen om mitt fall. – Nu är det slut;
Och Gud förlåte mig!


(Buckingham med sin svit går).

1 Adelsm.

O, det är ömkansvärdt! Jag fruktar, sir,
Att detta kallar gräslig blodhämd ned
På deras hufvuden som det förskyllt.


2 Adelsm.

Om han oskyldig är, så är det gräsligt.
Dock kunde jag påpeka er ett ondt,
Som är å färde och som, om det sker,
Är vida värre.


1 Adelsm.

Himlen oss bevare!
Säg hvad det är; misstro mig icke, sir.


2 Adelsm.

En hemlighet så vigtig, att den kräfver
En stor tystlåten kraft.


1 Adelsm.

Låt mig få veta;
Jag talar litet.


2 Adelsm.

Jag vill tro er, sir.
Har ni ej hört i dessa sista dagar
Ett sqvaller om att kungen skulle skiljas
Från Catharina?


1 Adelsm.

Ja, men det gick öfver;
Då kungen fick det höra, blef han vred
Och gaf befallning till lord mayor’n att genast
Nedtysta ryktet och de tungor tämja
Som spridde ut det.


2 Adelsm.

Men det sqvallret, sir,
Har blifvit sanning, och på nytt det växer
Långt friskare än förr; det tros som säkert
Att kungen vågar det. Har icke Wolsey,
Så har en annan hofsmil, ledd af ilska
Mot drottningen, ingifvit honom skrupler
Som störta henne; kardinal Campejus
Till yttermera visso anländt hit,
Man tror för denna sak.


1 Adelsm.

Det Wolsey är
Som så vill söka hämd på kejsaren,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0237.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free