236 / 30 (Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet)

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den åttonde. II, 1 - Henrik den åttonde. II, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Som ej på hans begäran honom gjort
Till erkebiskop i Toledo.

2 Adelsm.

Träffadt,
Och det på fläck! Men är det icke grymt,
Att hon för det skall lida? Kardinalen
Skall ha sin vilja fram, hon måste falla.

1 Adelsm.

Bedröfligt! Här kan någon höra oss?
Låt oss i enrum tänka mer på saken.

(De gå).

ANDRA SCENEN.

Ett förmak i palatset.

(Lord kammarherren läser ett bref).

Kamm. "Mylord, de hästar som ers herrlighet ville
hafva har jag med all möjlig omsorg låtit välja ut, rida
in och mundera. De voro unga, vackra och utaf den
bästa race som finnes här i norden. Då de voro färdiga
att skickas utaf till London, kom en af lord kardinalens
betjening, visade upp fullmakt och befallning och tog dem
i beslag med det yttrande, att hans herre ville ha sin rätt
framföre en undersåte, om icke framför kungen sjelf, och
det, nådige herre, stoppade munnen till på oss."

Visst vill han det; han må behålla dem;
Till slut vill han ha allt.

(Hertigarne af Norfolk och Suffolk uppträda).

Norf.

God dag, mylord.

Kamm.

God morgon, edra nåder båda två.

Suff.

Hvad gör hans majestät?

Kamm.

Han ensam är,
I djupt bekymmer sänkt och dystra tankar.

Norf.

Utaf hvad skäl?

Kamm.

Att han sin broders hustru
Har äktat tyckes gå hans samvete
För nära.

<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>

Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >> https://runeberg.org/hagberg/e/0238.html

		Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet / 236 / 30 (1861) Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg Table of Contents / Innehåll \| << Previous \| Next >>
	Project Runeberg \| Catalog \| Recent Changes \| Donate \| Comments? \|