- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
266 / 60

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den åttonde. III, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Liksom en klippa skulle stå i svallet
Och bryta strida böljors brusande
Orubbeligt.


K. Henr.

Det der är ädelt taladt;
Sen, mina herrar, hvilket troget hjerta!
Han öppnat det för er. (Ger Wolsey några papper). Läs detta papper,
Och detta ock; gå så att frukostera
Med den aptit ni kan ha qvar, mylord.


(Konungen går med en vred blick på Wolsey; hoffolket
tränger sig efter honom skrattande och hviskande).


Wols.

Hvad menar han med detta?
Hvad plötslig vrede! Huru har jag väckt den?
Han gick med bister blick, som om min ofärd
Brann i hans öga; så ett retadt lejon
På jägarn blickar som har sårat det;
Den blicken dödar. – Jag vill läsa detta;
Det är måhända grunden till hans vrede. –
Det är så; detta papper har mig störtat.
Det listan är på oerhörda skatter,
Dem jag till eget bruk har samlat mig
Mest för att vinna påfven och betala
Mitt anhang uti Rom. Försumlighet
Att störta narrar med! Hvad ilsken djefvul
Kom mig att gömmn denna hemlighet
I det paket jag skickade till kungen?
Fins ingen bot och inga nya konster
Att drifva denna sak ut ur hans hjerna?
Hårdt retar detta honom, men jag vet
Ännu ett medel, som till trots för ödet
Skall rädda mig. Men hvad är det? "Till påfven?"
Vid Gud, det bref och hela underhandling
Som jag till påfven skref! Se så, farväl!
Jag stod på tinnarna af all min storhet,
Och från min äras fulla middagshöjd
Jag skyndar nu till nedergång: jag faller

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0268.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free