- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Femte bandet /
276 / 70

(1861) [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Henrik den åttonde. IV, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


2. Lord kansleren med rikssigillet; en staf bäres framför
honom.


3. Chorgossar, som sjunga.

4. Lord Mayor’n af London bärande stafven; derpå
strumpebandsordens härold i sin vapenrock och med en
förgyld kopparkrona på hufvudet.


5. Markis Dorset med en gyldene spira och en halfkrona
af guld på hufvudet. Bredvid honom grefven af Surrey
bärande silfverstafven med dufvan; på hufvudet har
han en greflig krona. Begge hafva strumpebandsordens
riddarkedja om halsen.


6. Hertigen af Suffolk i galadrägt; han har krona på
hufvudet och i handen en lång hvit staf såsom rikets
drots. Bredvid honom hertigen af Norfolk med
marskalksstaf och krona på hufvudet. Begge hafva
strumpebandsordens riddarkedja om halsen.


7. En thronhimmel buren af fyra baroner af de fem
hamnarna;
[1] under densamma går drottningen i sin
kröningsmantel; hon har krona på hufvudet och håret rikt
smyckadt med perlor. På hvardera sidan om henne gå
biskoparna af London och Winchester.


8. Den gamla hertiginnan af Norfolk med en liten krona
af guld, genomflätad med blommor; hon bär upp
drottningens släp.


9. Flera grefvinnor och damer med diademner af guld, utan
blommor.


2 Adelsm.

Ett kungligt tåg, minsann! – Jag känner dessa; –
Hvem är det som bär spiran?


1 Adelsm.

Markis Dorset;
Och det är grefve Surrey som bär stafven.


2 Adeism.

En ståtlig ädling! Han som kommer der,
Det är ju hertig Suffolk?


1 Adelsm.

Ja, riksdrotset.


2 Adelsm.

Och så lord Norfolk?


1 Adelsm.

Ja.



[1] De såkallade Barons of the cinque-ports utnämndes af Wilhelm Eröfraren för att trygga kusterna. Hamnarna voro: Hastings, Dover, Hith, Romney och Sandwich.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0278.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free