Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Konung Henrik den sjette. Tredje delen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ANMÄRKNINGAR.
KONUNG HENRIK DEN SJETTE.
TREDJE DELEN.
Sid. 3. Skall våga lyfta vingarna, m. m. Bilden
är tagen från falkjagten. Man brukade sätta klockor om
halsen på falkarna.
Sid. 14. Dii faciant m. m. Ur Ovidii Heroid Phyllis
till Demophoon.
Sid. 27. Och var det alltid lyckligt m. m.
Allusion på det gamla engelska ordspråket: Happy the child
whose father went to the devil.
Sid. 30. Risbastu’ m. m. Detta är för begriplighetens
skull fritt öfversatt. De engelska kommentatorerna äro
dessutom oense om hvad originalets Wisp of straw
egentligen var för sorts straff. De flesta säga, att det var en
halmtapp, som fästades på elaka qvinnor, för att skämma ut dem.
Sid. 33. Ja, denna drabbning liknar morgons
gryning m. m. Denna konung Henriks monolog samt
det omedelbart på densamma följande uppträdet emellan
sonen, som dräpt sin far, och fadren, som dräpt sin son,
torde icke undfalla läsarens uppmärksamhet. Stället är
ett ibland Shakspeares skönaste.
Sid. 36.
Din far, mitt barn, för tidigt gaf dig lifvet
Och har beröfvat dig ditt lif för sent!
Meningen af dessa dunkla ord är: hade du blifvit
sednare aflad, så hade du varit för ung att gå i striden, der
du nu fallit; hade du alls icke blifvit aflad, så hade du
tidigare blifvit beröfvad lifvet; bäst hade varit att du
aldrig kommit till verlden.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 05:47:47 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/hagberg/e/0309.html
