- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
3

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. I, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Och mycket barnkär, sörjde så deröfver,
Att han blef död. Hans ädla fru då gick
Med honom som vi tala om och dog
Då han blef född. Vår konung upptog gossen
Och gaf åt honom namnet Posthumus,
Gaf honom vård, lät honom blifva page
Och lära all den kunskap som hans ålder
Uppfatta kunde. Han emottog den,
Som luften vi, så fort som den blef gifven.
Hans vår gaf redan skörd; han blef vid hofvet,
Hvad sällsynt är, högt älskad och beundrad,
En förebild för ungdom, för de äldre
En bildnings-spegel och för gamla män
Ett barn som leder gubbar; för sin maka,
För hvilken han är biltog - hennes värde
Betygar hur hon skattade hans dygd;
I hennes val man klarast läsa kan
Hvad karl han är.
2 Ädl. På er beskrifning blott
Jag ärar honom. Säg mig dock, är hon
Vår konungs enda barn?
1 Ädl. Hans enda barn.
Två söner hade han - gif akt, om saken
Är värd att höra - tre år gammal var
Den äldre, och den yngre låg i linda;
De blefvo båda stulna från sin amma,
Och ingen vet hvart de ha tagit vägen.
2 Ädl. Hur länge sedan är det?
1 Ädl. Tjugo år.
2 Ädl. Att kungabarn så kunna stjälas bort!
Så illa vaktas! Och så dåligt sökas,
Att spår ej hittas!
1 Ädl. Sällsamt må det vara
Och nästan löjlig slik försumlighet;
Dock är det sant, min herre.
2 Ädl. Ja, jag tror er.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:12 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/f/0005.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free