- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
9

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. I, 3 - Cymbeline. I, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

1 Ädl.Hålla stånd mot er! Ni har sjelf mark
tillräckligt, men han gaf er ännu mer, han rymde fältet.
2 Ädl.(Afsides). Så många tum som ni har
oceaner. Narrar!
Clot.Jag skulle ha önskat, att de icke hade skiljt oss åt.
2 Ädl. Afsides). Det skulle jag också ha önskat;
tilldess du hade mätt hur lång en narr är då han ligger
på marken.
Clot.Och att hon skall älska den karlen och ge mig
korgen!
2 Ädl. (Afsides). Om det är synd att göra ett
riktigt val, så är hon fördömd.
1 Ädl. Min prins, det har jag alltid sagt er, hennes
skönhet och hennes hjerna gå icke jemna steg. Hon är en
vacker bild, men jag har icke sett hennes förstånd
reflektera sig stort.
2 Ädl. (Afsides). Hon skiner icke på narrar;
reflektionen skulle skada henne.
Clot.Kom med mig på min kammare. Det borde ha
skett en olycka!
2 Ädl. (Afsides). Det önskar icke jag. Såframt icke
en åsna hade fallit, och det är just ingen stor olycka.
Clot. Vill ni gå med oss?
1 Ädl. Jag följer er, min prins.
Clot. Kom nu och låt oss gå tillsammans.
2 Ädl. Godt, min prins.

FJERDE SCENEN.
Ett rum i Cymbelines slott.
(IMOGEN och PISANIO uppträda).

Im. Ack om, vid hamnen fastväxt, du fick spörja
Hvartenda segel! Skref han bref till mig
Som jag ej fick, - det vore en förlust
Så stor som lifvets! Säg det sista ord
Han sade dig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0011.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free