- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
18

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. I, 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Drottn. Hon gråter ännu? Tror du ej, att hon
Skall sansa sig och släppa in förnuft
Der dårskap nu regerar? Gör ditt bästa.
När du mig säger att min son hon älskar,
Skall du på ögonblicket bli så stor
Som din husbonde är, ja större, ty
Nu är hans lycka mållös och hans namn
Med döden dras; han kan ej återvända
Ej heller stanna der han är; att flytta
Är blott att byta jemmer ut med jemmer,
Och hvarje dag som kommer blott förstör
En gårdags sträfvan. Hvad kan du dig vänta,
Då du beror utaf en sak som ramlar
Och ej kan byggas om, ej heller har
En enda vän till stöd?
(Drottningen släpper flaskan; PISANIO tager upp den).
Der tar du upp
Du vet ej hvad, dock tag det för besväret;
Jag sjelf det gjort; fem gånger har det räddat
Vår konungs lif: jag känner intet medel
Hjertstyrkande som detta. - Tag det, tag det!
Det är blott början till än mera godt
Som jag dig ärnar. Säg din herrskarinna
Hur saken står - men af dig sjelf, förstås.
Hvad lycka gör du ej! Betänk, att du
Din fru behåller och min son dessutom
Som skall dig hjelpa; kungen jag förmår
Att dig befordra till hvadhelst du önskar;
Dessutom är jag sjelf, som värfvat dig
Till denna tjenst, i främsta rummet skyldig
Att rikt dig löna. Kalla mina damer;
Mins hvad jag sagt. (PISANIO går).

En slug och styfsint karl,
Orubbelig, sin herres advokat
Och den som jemt påminner Imogen
Om trohet mot sin make. Smakar han
Det som jag honom gaf, blir hon totalt

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0020.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free