- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
24

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. I, 7

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Långt ädlare än han som skytt er bädd,
Och skall förblifva fästad vid er ömhet,
Tystlåten, trogen.
Im. Kom, Pisanio!
Jach. Låt mig min hyllning på er mun besegla!
Im. Bort, bort! Förbannelse åt mina öron,
Som dig ha hört! Var du en man af heder,
Du hade dygdens talan fört, men ej
En sådan syftning haft, så fräck, så nedrig!
En ädling kränker du, som är så fjerran
Från slika brott som du från heder fjerran,
Och frestar här ett vit, som afskyr dig
Och satan lika. - Kom, Pisanio! -
Min fader, konungen, skall underrättas
Om ditt försök, och om han kan fördraga
Att vid hans hof en näsvis främling köpslår
Som i ett romerskt bad och uppenbarar
För mig en djurisk lust, så är hans hof
Ej mycket värdt och intet alls hans dotter. -
Kom, kom, Pisanio!
Jach. Du sälla Leonatus, säger jag.
Den tillit, som din maka har till dig,
Förtjenar tro igen; din rena dygd
Af henne ökad tillit! - Lef välsignad!
En maka åt den bästa man, som nånsin
Ett land har kallat sin! Och ni, hans maka,
Blott för den bästa skapad! Ack, förlåt mig!
Jag ville endast pröfva om er tillit
Djupt rotad var, och skall er make skildra
På nytt så som han är. Han är en man
Af bästa seder, sådan helig trollkarl,
Att hela skaror han ikring sig samlar
Och vinner alla hjertan.
Im. Ni gör bot.
Jach. Bland män han sitter som en gud från himlen,
Och i hans later glänser fram en höghet
Som öfvermensklig är. Blif icke vred,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0026.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free