- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
30

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. II, 2 - Cymbeline. II, 3

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Tillbaks i kistan nu och locket på!
Fort, fort, ni nattens drakar! Gryning, öppna
Korp-ögonen. Jag bäfvar just. Se här
Är helvetet - en himlens engel der! (Klockan slår).
Ett, två, tre. - Nu är tid!
(Han kryper in i kistan).

TREDJE SCENEN.
Ett förmak utanföre IMOGENS kammare.
(CLOTEN och två ädlingar uppträda).

l Ädl. Ers höghet är den tålmodigaste karl då ni förlorar
och den kallblodigaste som någonsin slagit essor-all.
Clot. Det måste göra en och hvar kall, att förlora.
l Ädl. Men en och hvar är icke så tålmodig som ers
höghet med sitt ädla sinnelag; ni är mest het och rasande
då ni vinner.
Clot. Vinst gör hvem som helst modig. Om jag kunde
få den der kollriga Imogen, så skulle jag ha pengar nog.
Det är väl snart morgon, eller hur?
l Ädl. Dag, ers höghet.
Clot. Det vore väl, om musiken ville komma; man har
rådt mig att låta musicera för henne om morgnarna; man
säger, att det skall göra verkan. (Musikanter komma). Se
så, stäm nu! Om ni kan göra någon verkan på henne med
edra fingrar, så är det bra; sedan ska’ vi försöka hvad
tungan förmår; hjelper ingendera, så låt henne vara, men jag
släpper henne aldrig. Först ett förträffligt, väl hopkommet
stycke, sedan en underbart ljuflig aria med
beundransvärdt kosteliga ord till, - och så må hon fundera på saken.

Sång.
Hör lärkans sång vid himlens port
        Och Phoebus stiger opp;
I daggig blomkalk vattnas fort
        Hans snabba fålars tropp;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free