- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
37

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. II, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jach. Här har ni bref.
Posth. Godt innehåll jag hoppas.
Jach. Utan tvifvel.
Phil. Var Cajus Lucius vid Britters hof,
Då ni var der?
Jach. Han väntades just då,
Men var ej kommen än.
Posth. Än är allt godt. -
Säg, gnistrar denna ring som förr? Kanhända
Den är för mörk för er?
Jach. Om jag den mist,
Så har jag mist dess värde uti guld.
Jag skulle gerna resa dubbelt längre
För än en natt af sådan ljuflig korthet,
Som den jag njöt i Bretland. Min är ringen.
Posth. För svår juvelen är att komma åt.
Jach. Visst icke, då er hustru är så lätt.
Posth. Drif icke gäck med er förlust, min herre;
Jag hoppas, att ni vet att ej vi kunna
Förblifva vänner.
Jach. Jo, det måste vi,
Så framt ni håller ord; om jag ej bragt
Er hustrus ynnest med mig, medger jag
Att vi haft otaldt med hvarann; men nu
Förklarar jag, att jag är den som vunnit
Er ring och hennes ära, men ej skymfat
Er eller henne, då er båda två
Jag gjort till viljes.
Posth. Om ni kan bevisa
Att hennes gunst ni njutit, tillhör er
Min hand och ring; om icke, skall den smälek
Ni henne gjort förlora eller vinna
Min värja eller er; kanhända båda
Förutan ägare upphittas skola.
Jach. De klara vittnesbörd, som jag kan gifva,
Först skola tvinga er att tro, min herre;
Jag vill med ed bekräfta deras styrka,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 05:48:12 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hagberg/f/0039.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free