- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
41

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. II, 4 - Cymbeline. II, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Posth. Ack, om hon vore här! Hon slets i bitar!
Jag går och gör det, ja, vid sjelfva hofvet
För hennes faders ögon; - något gör jag. - (Går).
Phil. Fullkomligt från besinning! - Ni har vunnit.
Kom, följom honom att den ilska hejda
Han bär emot sig sjelf.
Jach. Af allt mitt hjerta. (De gå).

FEMTE SCENEN.
Ett annat rum i PHILARIOS hus.
(POSTHUMUS uppträder).

Posth. Kan folk ej skapas, utan att en qvinna
Sin halfpart gör? Bastarder ä’ vi alla;
Och den högst vördnadsvärda man, som jag
Min fader nämnde, var jag vet ej hvarest
Då jag blef präglad; falsk den myntarn var,
Som mig tillverkade. Min mor dock tycktes
Sin tids Diana vara, liksom nu
Mitt vif, den ojemförliga. - Hämd, hämd!
Hon vägrade mig ofta laglig njutning
Och bad om skoning med en rosig blygsel
Så ljuf att åse, att den skulle uppvärmt
Den gamla Chronos sjelf: - jag trodde henne
Så kysk som nyfälld snö - o, alla djeflar! -
Den gula Jachimo, uppå en timma -
Månn’ det? - nej mindre - Straxt - han talte knappast,
Men röt liksom en ollon-galt, en tysk en,
Sitt "uff!" och steg - och fann ej annat motstånd,
Än der det skulle ta emot och hon
Sig borde värjt. Ack, om jag kunde hitta
Min qvinnopart i mig! Ty ingen retning
Till synd hos mannen, jag bedyrar det,
Som ej är qvinnans! Lögnen, märk det väl,
Är qvinnans, smickret hennes, falskhet hennes,
Skör-tankar hennes, hennes, hämdlust hennes;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0043.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free