- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
43

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. III, 1

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Att taga från oss ger oss tillstånd, nu
Att ta igen. - Erinra er, min kung,
Ert höga ättartal tillika med
Vår ös naturkraft; en Neptuni park
Den är, som står omgärdad med en spetsgård
Af branta klippor samt af haf som brusar
Och sand som icke bär en oväns fartyg,
Men slukar dem till toppen. Caesar gjorde
En sorts eröfring här, men skröt ej dock
Med kom och såg och vann; han blef med skam -
Den första som han rönt - två gånger slagen,
Från våra stränder vräkt; hans stackars fartyg -
Ett uselt lekverk - kastade som äggskal
Bland våra vreda böljors bränningar
Och sprucko lika lätt mot våra klippor.
Af fröjd deröfver lät Cassibelan,
Den ärorike, som hårdt nära tagit -
Ombyteliga lycka! - Caesars svärd,
Lusteldar brinna klart i staden Lud
Och Britterna stoltsera med sitt mod.
Clot. Se så! Det blir icke någon skatt erlagd; vårt
rike är starkare än det var på den tiden, och, som sagdt
är, det fins inga sådana Caesarer mer: en och annan af dem
kan väl ha krokig näsa, men så styfva armar ingen.
Cymb. Son, låt din mor tala till punkt.
Clot. Vi hafva ännu många ibland oss, som kunna göra
så dugtiga nappatag som Cassibelan; jag säger icke, att jag
är en ibland dem, men en näfve har jag. - Hvarför skatt?
Hvarför skulle vi betala skatt? Om Caesar kan skymma
undan solen för oss med ett täcke, eller stoppa månen i sin
ficka, så vilja vi betala honom skatt för ljus; i annat fall
blir der ingen skatt utaf mer, min gunstig herre!
Cymb. Betänk, att till den tid,
Då Rom med våld aftvang oss denna skatt,
Vi voro fria. Caesars ärelystnad -
Så uppsvälld, att den knappast kunde rymmas
Uti en verldsdel - lade på oss oket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0045.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free