- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
51

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. III, 3 - Cymbeline. III, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Du plundrat mig på gods. Euriphile,
Du gaf dem di, du hölls för deras mor,
Och hvarje dag de hedra än din graf;
Mig sjelf, Belarius, nu Morgan kallad,
De hålla för sin far. - Hör, Jagten går! (Han går).

FJERDE SCENEN.
I grannskapet af Milfords hamn.
(IMOGEN och PISANIO uppträda).

Im. Du sade mig, då vi från hästen stego,
Att stället nära var; min mor ej nånsin
Så längtade att se mig första gången,
Som nu jag längtar dit. - Pisanio! Karl!
Hvar är nu Posthumus? Hvad går väl åt dig,
Att så du stirrar? Hvarför bröt den sucken
Utur ditt bröst? En man, blott målad så,
Ansåges för en varelse, förvirrad
Till mer än mållöshet. Ack, visa dig
I mindre uppskrämd skepnad, innan vanvett
Mitt själslugn öfvervinner. Hvad står på?
Hvi räcker du mig detta bref med blick
Så föga mild? Är det en sommarnyhet,
Så småle först; om den är vinterlig,
Behåll den minen jemt. - Min makes handstil!
Det giftfördömda Rom har svikit honom,
Hårdt är han ansatt. - Tala, karl; din tunga
Förmildra kan den fasa, som mig dräpte,
Om jag den läste.
Pis. Var så god och läs,
Och ni skall se hur djupt jag, arme man,
Af ödet är föraktad.
Im. (Läser). "Din herrskarinna, Pisanio, har vanärat
min äkta säng; bevisen derpå ligga blödande i mig. Jag
talar icke på grund af någon svag förmodan, men på grund
af bevis så starkt som min sorg och så visst som jag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0053.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free