- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
55

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. III, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Men vore jag så klok som ärlig, skulle
Min plan nog lyckas. Utan tvifvel är
Min herre groft bedragen.
En skurk, en riktigt genomdrifven skurk,
Har gjort er båda denna grymma smälek.
Im. En romersk sköka.
Pis. Nej, så sant jag lefver!
Jag säger ni är död och skickar honom
Ett blodigt tecken deruppå, ty så
Han har befallt. Man saknar er vid hofvet,
Och det bekräftar saken.
Im. Ack, min vän,
Hvad ta mig till? Hvar vistas? Huru lefva?
Och hvilken tröst i lifvet, då jag är
Död för min man?
Pis. Vill ni tillbaks till hofvet. -
Im. Ej hof, ej fader! Intet mer besvär
Med detta råa, dryga, dumma spånet,
Den Cloten, hvars kurtis mig var så faslig
Som en belägring!
Pis. Vill ni lemna hofvet,
Så får ni lemna Britters land.
Im. Än se’n?
Har blott Britannien sol? Fins dag och natt
Hos Britter blott? I verldens stora bok
Britannien är ett blad, men ej det hela;
Ett svan-bo i en väldig dam. Det måtte
Väl finnas menskor annorstäds än här?
Pis. Det gör mig mycken glädje, att ni tänker
På andra trakter. Romarn Lucius,
Gesandten, kommer hit till Milfords hamn
I morgon. Kan ni nu ett sinne bära
Så dunkelt som ert öde och beslöja
Det som ej utan fara än kan visas
Uti sin glans, så trampar ni en väg
Med vacker utsigt, ja, kanhända nära
Er Posthumus, åtminstone så nära

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0057.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free