- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
56

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. III, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Att, om ni ock ej ser hans gerningar,
Ni dock af ryktet timvis kan få höra
Hur han beter sig.
Im. Ack, om det jag kunde!
Med fara - blott ej död - för blygsamheten
Jag vågar det.
Pis. Nå väl, se det är knuten.
Ni måste glömma qvinnan och förvandla
Befallandet i lydnad; rädsla, finhet -
De skönas tjenarinnor, eller bättre
Den sköna qvinnan sjelf - i dristigt mod;
Till stickord färdig, munvig, näsvis och
Så kitslig som en vessla; ja, ni måste
Förgäta edra kinders rika skatt
Och lemna den - ack, sådant stenhårdt hjerta,
Det kan ej hjelpas - åt en lysten Titan
Som kysser alla; glömma helt och hållet
Er nätta konst att kläda er, med hvilken
Ni Juno sjelf förtretat.
Im. Nå, var kort;
Jag märker hvad du menar och är redan
Till hälften karl.
Pis. Gör först er lik en sådan.
För sådant ändamål jag har i ordning
Uti min kappsäck rock och hatt och byxor
Och allt som tarfvas. Om ni, utstyrd så
Och härmande så godt ni kan en yngling
Af samma ålder, presenterar er
För Lucius och söker tjenst och säger
Hvad ni är skicklig i, - det spör han nog,
Om han har öra för musik - så skall han
Helt säkert taga er med glädje mot;
Ty han är hederlig och, mer än det,
Högst from till sinnes. För hvad ni behöfver
Jag är tillräckligt rik; jag skall er hjelpa
Så nu som framgent.
Im. Du är all den tröst

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0058.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free