- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
57

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. III, 4 - Cymbeline. III, 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Som himlen unnar mig. Jag ber dig, gå.
Mer fins att tänka på, men låt oss göra
Hvad tiden medger oss. För denna sak
Jag låter värfva mig och för den ut
Med furstligt mod. - Jag ber dig, gå din väg.
Pis. Nå väl, min fru; vi taga kort farväl,
På det att icke jag, ifall jag saknas,
Må blifva misstänkt för er flykt från hofvet.
Se här en flaska; drottningen mig gaf den;
Dess innehåll är dyrbart. Några droppar
Er bota, om ni blifver sjösjuk eller
På land opasslig. Gå i skuggan der
Och rusta er till karl. - Må gudarna
Er leda till det bästa!
Im. Amen! - Tack! (De gå).

FEMTE SCENEN.
Ett rum i Cymbelines slott.
CYMBELINE, drottningen, CLOTEN, LUCIUS och svit).

Cymb. Och dermed slut. Farväl!
Luc. Tack, store konung!
Min kejaare har skrifvit; jag får resa.
Det smärtar mig att nödgas kalla er
Min herres fiende.
Cymb. Vårt folk hans ok
Ej lida kan; och hvad oss sjelf beträffar,
Att vara mindre mån om makt än de,
Ej kungligt vore.
Luc. Gif mig nu, o konung,
Igenom landet lejd till Milfords hamn. -
All fröjd åt er, min höga fru, och er!
Cymb. Till detta värf man utvalt er, god’ herrar;
Försummen ej i något ärans bud. -
Farväl, ni ädle man!
Luc. Er hand, min prins.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0059.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free