- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
63

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. III, 6

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)



SJETTE SCENEN.
Utanför Belarii håla.
(IMOGEN kommer, klädd i karlkläder).

Im. Att vara karl är en besvärlig sak;
Utmattad är jag; redan tvenne nätter
Jag har på marken sofvit. Sjuk jag blefve,
Om ej min föresats mig styrkte. - Milford,
Då jag från bergets topp dig såg, du tycktes
Helt nära vara! Zeus! Jag tror, att husrum
För uslingen gå undan, sådana
Der tröst han söker. Tvenne tiggare
Mig sagt, att ej jag kunde vilse gå;
Skall fattigt folk väl ljuga, då de hafva
Så svårt att dragas med och veta sjelfva
Att slikt en pröfning och ett straff dem är?
Ej under! Knappt den rike talar sanning;
Att synda uti öfverflöd är sämre
Än lögn för nöds skull; falskhet sämre är
Hos kungen än hos tiggarn. - Dyra make,
Du sjelf är falsk; men när på dig jag tänker,
Mig hungern flyr, fastän jag nyss höll på
Att digna ned af svält. - Men hvad är detta?
Här är en gångstig; till en vildes kula!
Månn’ ropa? Nej, jag törs ej ropa; hungern
Inger dock mod, förr än den helt och hållet
Naturen underkufvar. Öfverflöd
Och fredstid gör pultroner; nöden städse
Är djerfhets mor. - Hvem der? - Om här det fins
Ett bildadt väsen, tala! Fins en vilde, -
Tag eller gif! - Ej svar? Då går jag in;
Bäst är att draga svärdet. Är min ovän
Så rädd som jag för svärd, törs han ej se på’t.
J gode gudar, gif mig sådan ovän!
(Hon går in i hålan).
(BELARIUS, GUIDERIUS och ARVIRAGUS komma).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0065.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free