- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
73

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. IV, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Bel. Ej en enda själ
Vi fingo syn på; likväl måste han
Förnuftigtvis ha följe. Fast hans lynne
Bestod af nyckers vexling blott, och det
Från dåligt till ett sämre, kunde ej
Ursinnighet och vanvett rasa så
Att hit han ensam kommit; om vid hofvet
Man sport att sådant folk som vi husera
Bland bergen här och jaga fogelfria
Och kunde lätt en manstark liga bli,
Så kan han det ha hört och farit opp -
Ty det är honom likt - och svurit på
Att gripa oss, men troligt är det ej
Att han är ensam här; det djerfs han icke,
Ej heller får han det. Med skäl vi frukta,
Att kroppen har en svans, som värre är
Än hufvudet.
Arv. Må gudarna förordna
Hvad öde skall bli vårt. I alla fall -
Rätt har min broder gjort.
Bel. Jag har ej lust
Till jagt i dag; Fideles sjukdom gjorde
Min färd besvärlig.
Guid. Med hans eget svärd,
Det han emot min strupe svängde, högg jag
Hans hufvud af. Jag kastar det i viken
Bak klippan här; det må till hafvet flyta
Och säga fiskarna att han är Cloten,
En drottnings son. Mer bryr jag mig ej om. (Går).
Bel. Jag räds, att det blir hämnadt. Polydor,
Ack att du det ej gjort, fastän ditt mod
Dig pryder skönt!
Arv. Jag ville sjelf ha gjort det,
Om hämden ock mig ensam skulle drabba!
Jag broderligt dig älskar, Polydor,
Afundas dig likväl, som mig beröfvat
En sådan bragd. O, måtte hämd, som kräfver

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0075.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free