- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
76

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. IV, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jag mina broddskor tog som alltför högljudt
Besvarade min gång.
Guid. Han sofver blott;
Om han är död, så blir hans graf en säng;
Hans graf omsväfvas skall af qvinno-alfer,
Och masken icke våga nalkas dit.
Arv. Med ljufsta blommor skall jag hela sommarn
I all min tid din dystra graf bekransa;
Du skall ej sakna blek guldvifva der,
Ditt anlets afbild; ej blåklockan heller,
Som liknar dina ådror; ännu mindre
Törnrosens blad, som - ej jag klandrar dem -
Så ljuflig andedrägt som du ej hafva.
Talgoxen skall med vänlig näbb dig bringa -
Ack, hur han skämmer ut de rika barn,
Som lemna sin fäder utan grafvård -
Allt detta och dessutom pelsvarm mossa,
Då blommor mer ej finnas, för att ge
Din kropp sitt vintertäcke.
Guid. Sluta nu,
Och nyttja icke qvinfolks-ord om det
Som allvar är. Låt oss begrafva honom
Och icke med beundran det fördröja
Som nu är pligt. - Till grafven!
Arv. Hvar är den?
Guid. Tätt vid Euriphile, vår mor.
Arv. Nå väl!
Och låt oss, Polydor, fast våra röster
Ha fått ett manligt dån, hans grafsång sjunga
Som förr vår moders; samma ton och ord,
Vi sätta endast in Fideles namn
I stället för Euriphiles.
Guid. Ack, Cadwal,
Jag kan ej sjunga; gråtande jag vill
Med dig framsäga den, ty missljud äro
I sorgeqväden mera skärande
Än presters lögn i tempel.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0078.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free