- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
79

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. IV, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Jag darrar än af skräck; men fins det qvar
En liten tår barmhertighet i himlen,
Så liten som en tättings öga, gifven
En stänk åt mig, J fruktansvärda gudar! -
Än räcker drömmen; jag är riktigt vaken,
Men har den både utom mig och inom:
Jag ser ej blott i syne,
Jag känner den. En menska utan hufvud! -
Och klädd som Posthumus! Jag känner formen
På detta ben; och detta är hans hand,
Hans nätta Hermes-fot, hans Mavors-höft,
Hans Herculs-armar, - men Zeus-anletet -
I himlen mord? - Det felas ju. - Pisanio,
Må alla de förbannelser
Som galna Hecuba gaf Grekerna
Med mina i förening drabba dig!
Da har i samråd med den djefvuln Cloten
Min make dräpt! - Må skrift och läsning aktas
Som nidingsverk! - Pisanio, den skurken,
Med falska bref - Pisanio, den skurken,
Har från det skönsta fartyg här i verlden
Stortoppen kapat! - Ack, min Posthumus!
Hvar är ditt hufvud? Ack, hvar är det? Hvar?
Hvi stack dig ej Pisanio i hjertat
Och lät ditt hufvud bli? - Pisanio?
Ja, han och Cloten, vinningslust och ilska
Ha vållat detta mord! O, det är solklart!
Hans dryck, den han så dyrbar kallade
Och styrkande, har jag ej funnit den
En sömndryck vara? Det bevisar saken:
Det här ha Cloten och Pisanio gjort. -
O, färga med ditt blod min bleka kind,
Att vi så mycket mer må dem förfära
Som har oss finna! O, min man, min man!
(LUCIUS, en höfding, några officerare och en spåman
uppträda).

Höfd. De legioner som i Gallien lågo

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0081.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free