- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
87

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. V, 1 - Cymbeline. V, 2

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Att mannens mod i kläderna ej sitter.
0 himmel, gif mig Leonaters kraft!
Till verldens blygd af mig det bruk begyns
Att vara vida bättre än man syns. (Går).

ANDRA SCENEN.
Sammastädes.
(Från ena sidan komma Lucius, JACHIMO och den
romerska hären; från andra sidan den brittiska hären, i
hvilken
POSTHUMUS befinner sig som simpel soldat. De
marschera öfver teatern och gå ut. Vapengny.
JACHIMO och
POSTHUMUS komma tillbaka fäktande. Den sednare
besegrar och afväpnar
JACHIMO och går sedan sin väg).
Jach. Den tunga syndaskulden i min barm
Min kraft förtager. Jag en dam beljugit,
Britanniens prinsessa; landets luft
Förlamar mig till straff. Hur kunde annars
En sådan lurk, naturens träl, mig kufva
I min handtering? Ridderskap och adel
På sådant vis mig endast vålla tadel.
Om landets knapar öfverträffa denne
Som han de våra, skall till slut man se
Att vi knappt äro folk, men gudar de. (Går).
(Striden fortfar; Britterna fly; CYMBELINE blir fången.
BELARIUS, ARVIRAGUS och GUIDERIUS komma honom
till hjelp).

Bel. Stå, stå! Vår plats är fördelaktig; passet
Beväradt är; ej något kan oss rubba,
Om ej vår usla feghet.
Guid. och Arv. Stå och fäkta!
(POSTHUMUS kommer och hjelper Britterna; de befria
CYMBELINE och gå sin väg. LUCIUS, JACHIMO och IMOGEN
komma).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0089.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free