- Project Runeberg -  Shakspeare's dramatiska arbeten / Sjette bandet /
94

(1861) [MARC] [MARC] Author: William Shakespeare Translator: Carl August Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Cymbeline. V, 4

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

1 Brodr.        Med lika mod drog Posthumus
         För Cymbeline sin glaf;
        Men du, o Zeus, åt honom ej
         Förtjenstens krona gaf;
        Den blef förvandlad utaf dig
         I plågsam vandringsstaf.
Sic.        Låt upp ditt fönster af kristall!
         Se hit; en tapper ätt
        Du icke mer behandla får
         På så tyranniskt sätt.
Modr.        O Jupiter, vår son är from,
         Låt honom få sin rätt!
Sic.        Kom fram ur marmorslottet; hjelp!
         Ty annars höjs vårt skri
        Upp till Olympens guda-råd
         Emot ditt tyranni.
2 Brodr.        Hjelp, Jupiter, ty annars fly
         Till andra gudar vi!

(JUPITER stiger ned i dunder och blixt, sittande på en örn;
        han slungar en åskvigg. Andarna falla på knä).


Jup. Bort, andeverldens småfolk, från min syn,
Och tigen still! Hur vågen J att klaga
Mot dundraren, hvars vigg ur thordönsskyn
Nedbraka kan, rebelliskt folk till aga.
Bort, svaga skuggor; njuten tyst och stilla
Er blomsterbädds elysiska behag,
Och låt ej menskors öden er förvilla;
De angå icke er: dem sköter jag.
Jag agar den jag älskar; desto mer
Blir lisan ljuflig. Hör mitt ord: i höjden
Jag lyfta skall er son som vräktes ner;
Han pröfningsdag är slut, nu börjas fröjden.
Hans födselstund belystes af min stjerna;
Vigd blef han i mitt tempel. - Bort på stund! -
Han återvinna skall sin hulda tärna
Och lyckan växa skön ur ofärds grund.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:56:02 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/hagberg/f/0096.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free